He creado este blog como pagina oficial del fansub Britannia Translations (bueno actualmente solo soy yo XD), fansub dedicado a traducir novelas ligeras que estén en inglés a español. Aclaro ahora mismo que esto va sin fines de lucro ni nada por el estilo, así que no creo que llegue a ponerle publicidad al blog a no ser que llegue a ser necesario.
Eso es más o menos todo. En cuanto al primer proyecto, será la novela Tokyo Ravens. He de aclarar ahora que tengo pensado traducir por capitulos, osea, no volúmenes completos, bueno este viernes con casi total seguridad tendré listo el primer capitulo del volumen 1. Y a partir de entonces subiré un capitulo cada dos semanas; recuerden que estoy solo XD.
Sé que hay un fansub que ya tradujo los primeros dos volumenes de esta novela, pero desde hace mucho tiempo que no pasa nada. Y por respeto a ellos comenzaré desde el volúmen 1 y no desde el 3, ya que tampoco quiero aprovecharme de su trabajo.
Bueno, eso es todo lo que tengo que decir, y si a alguien le interesa unirse para ayudar con otra novela y sabe inglés o sabe editar imágenes, deje un comentario y yo me pondre en contacto. Esperen al viernes!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario