Informativo #1

Hola a todo aquel que lea esto! Cuanto tiempo eh? XDD
Bueno, pido disculpas por todo el tiempo que ha pasado desde mi ultima entrada y aún mas desde la ultima actualizacion de Tokyo Ravens...
Pero les traigo noticias:
1- Tengo pc y con esto vuelve la traduccion. Y finalmente podré escribir al máximo sin preocuparme de que se mueva el cable.
2- Ya rendí los examenes de ingreso a la Universidad así que solo queda esperar los resultados. Y con esto ya tengo más tiempo libre para traducir.
3- Fecha posible para la salida del capitulo 3 traducido: 18-12-2015. Revisando, me encontré que este cap es largo, aún me faltan 30 paginas por traducir, y considerando que antes tenía un ritmo de 4-6 paginas por día, creo que ahora con el pc en buen estado puedo aumentarlo a 6-8. Pero... denme un respiro que hace tiempo no escribo mucho en pc y menos traduzco. Así que probablemente lleve el ritmo que tenía cuando empecé: cerca de 2-3 paginas al día (estas cantidades que he nombrado las traduzco en una hora, solo me dedico una hora al día para traducir, no estoy todo el día para hacer 3 paginas, si lo hiciera completaria la novela en menos de una semana XD)

Bueno eso es todo, nos veremos con el nuevo cap en cerca de 10 días, o puede que menos. Bye

Un capricho

XD bueno se que esto no les gustara pero para nada, pero resulta que, no se si lo sabran ya pero HP lanzara el 15 de noviembre un notebook de star wars... y yo soy un gran fan de esta saga, asi que decidi que ese sera el note que comprare y, pues eso... hasta noviembre muchachos. No se preocupen, dare lo maximo para que a fines de noviembre este completo el vol 1. Hasta otra

Informativo

Hola muchach@s, como sabrán hay un atraso con tokyo ravens, y vengo a darles las razones.

1- Mi notebook: bueno, como ninguno sabe (XD), solo tengo un notebook, y pues el año pasado se me cayó y adiós pantalla... y se preguntaran ¿por qué rayos no la ha reparado? o ¿cómo carajo traduce entonces? la cosa es que desde entonces lo he conectado via HDMI a la TV y así he podido seguir usandolo... y ahi viene el problema, desde hace unos meses la salida HDMI del notebook ha estado en mal estado y tengo que mover cada 2x3 el cable para que agarre, y ultimamente cuando escribo se suelta cada dos palabras y creó que podrán entender el porque me cuesta tanto traducir.

2-Trabajo: como sabran si han leido mis posts, he estado buscando trabajo, y... he encontrado al fin! no es como si consumiera todo mi tiempo, no se preocupen que sigo teniendo tiempo para traducir y ver anime, pero he decidido darme un respiro de esto y con mi sueldo comprar un nuevo notebook o PC antes de retomar. Claro que me quiero comprar uno potente para despues no arrepentirme XDD así que tal vez a mediados del prox mes retomare la traduccion con todo porque ya no tendre el problema del HDMI.

Bueno, eso es lo que pasa actualmente, se que debi haberles informado antes, pero se me han pasado muy rapido los dias y no me di cuenta del tiempo que habia pasado XDDD. Y nada pues, les pido disculpas y también su comprencion con este tema, ya que al fin y al cabo es algo que mejorara la calidad del trabajo.

Me despido y nos vemos pronto ya que tengo ciertas cosas en mente para el blog

AVISO

Hola, hola. Paso para decirles que el cap 3 esta avanzando muy bien. No se si estará para el jueves (hare todo lo posible), pero si no, estara el viernes o el lunes (el fin de semana no puedo ni tocar el pc (ironias de la vida)). Bueno eso es todo, cuidense sayonara

Presentación Staff #1

Bueno, creo que sería bueno hacer una pequeña presentación para que me conozcan más, así que sin más que decir, vamos allá:

Hola, soy Luke von Britannia -o al menos ese es mi nick- y soy traductor, corrector y uploader de este fansub. Soy hombre, tengo 18 años y soy chileno -a mí bromas de que este fansub traduce como la mierda-. Me gusta el anime, el fútbol, los libros y los videojuegos. Mi anime favorito es Gintama y mi club de futbol favorito es Colo Colo. Desde pequeño se me ha dado bien el inglés y un día decidí aportar a la comunidad anime, y por eso fundé este fansub. Lamentablemente todos mis amigos que tienen que ver con el mundo del anime, o no saben ni inglés ni japones, o no leen novelas ligeras o ambas. Bueno, mi sueño es algún día lograr publicar un libro y que este sea famoso. Como sabrán si han leido mis posts anteriores, actualmente estoy desempleado, pero estoy estudiando para poder entrar a la Universidad el proximo año. En fin, espero nos llevemos bien y que más gente se sume al fansub.

Problema Resuelto -lease con voz de pingüino de Madagascar 2-

Hola a quienquiera que lea esto XD. Pues bueno, el problema que me estaba afectando parece estar resuelto ya, así que estoy retomando la traducción del Cap 3 de Tokyo Ravens. Lo tendré dentro de dos semanas, aún no encuentro trabajo, por lo que puede que me atrase si empiezo a trabajar durante este tiempo, en cualquier caso les avisaré si llega a haber un retraso. Nos vemos... pronto

Tokyo Ravens [Novela Ligera]

Idioma: Español Latino
Género: Magia, Escolar, Acción, Sobrenatural, Shonen, Romance
Autor: Asano Kouhei (historia) - Sumihei (dibujos)
Formato: PDF
Server: Mega
Fansub: Britannia Translations
Traductor: Luke von Britannia
Corrector: Luke von Britannia

Tsuchimikado Harutora nació en una prestigiosa familia Onmyouji, pero no puede ver la 'energía espiritual'. Debido a esto, ha estado disfrutando una vida pacífica con sus amigos en una escuela normal. Un día, su amiga de la infancia, Tsuchimikado Natsume, heredera de la familia, de pronto aparece. ¡¿Causará esto que su destino empieze a cambiar?!

Volumen                                                                                                     Capítulos
01 - https://mega.co.nz/#F!K5JFVbrY!OYw8RiEZ0B3dcfdhhD3kNA     1, 2


(La novela se sube por capitulos, así que en cada enlace habra una carpeta con los capitulos del volumen correspondiente)

P.D. La versión completa será la única corregida.

En publicación.